Heute war ein ruhiger Tag für Aktham und für mich. Dieses Mal wurden etwa 109 km gefahren. Abgefahren sind wir bereits um 06.45 Uhr. Auslöser war die weite Strecke. Von Schwerin aus führte uns das Navi Richtung Bülow. Da waren allerdings, bereits mehr als 50 Kilometer ohne eine Einkehrmöglichkeit vorbei.

Ja, im Osten ist die Infrastruktur ein wenig anders. Viele kleine Orte ohne Einkaufsmöglichkeiten, keine Tankstellen, kein Kiosk oder Gaststätten.

In Bülow, eine kleine aber schöne Stadt, haben wir uns dann gestärkt. Aktham hat sich dann noch eine neue Regenjacke gekauft (seine Regenjacke ist ihm von Hechthausen nach Padenstedt, ohne das wir es gemerkt haben, vom Fahrrad gefallen). Jetzt sind wir auch bei schlechtem Wetter wieder zu 100 % gerüstet.

Schöne Seen, blühende Blumen und Natur pur, dass war unsere heutige Strecke.

An einem See, nach einer schwierigen Anfahrt, musste ich feststellen, das meine Kamera kaputt ist. Die Scheibe auf der Rückseite der Kamera hatte durch die extremen Erschütterungen des Sandweges mit Steinen, Risse bekommen.
Das muss repariert werden nach der Tour. Was nun? Die Kamera habe ich bewusst mit einem optischen Sucher gekauft. Das heißt, ich kann mit der Kamera weiterhin fotografieren. Aber sie ist erst Mal kaputt. Das hat mich geärgert.

Heute haben wir beide auch mal das Fahrrad gewechselt. Egal welches Rad ich fahre, Aktham ist schneller.

In Broderstorf bei Rostock sind wir dann um 16.15 Uhr angekommen.
Das IBIS-Hotel ist zwar recht einfach, aber reicht für unsere Zwecke.
Wie immer das gleiche Ritual: Anmelden, Abladen, Ausruhen, Duschen und dann einkaufen.

Aktham ist jetzt noch für ca. 2 Stunden nach Rostock hereingefahren. Ich wollte den nächsten Text schreiben und ein wenig in Facebook schauen. Das ist meine Entspannung für heute Abend.

Morgen geht es dann bis mitten in Greifswald.

Ach ja, an beiden Rädern bis jetzt keine Pannen! Toi, toi, toi

Aktham und Werner

الرحلة٨: الأشياء الجميلة الصغيرة غالبا مايتم تجاهلها

اليوم كان هادئ لنا …هذه المرة قطعنا مسافة ١٠٩كم …انطلقنا في تمام الساعة ٦:٤٥ص بسب طول المسافة ..من مدينة شفيرين وجهنا جهاز الملاحة باتجاه بوولوف …خلال ذالك لم يكن هناك اي مكان للتسوق

في شرق المانيا البنية التحتية تختلف قليلا …الكثير من البلدات الصغيرة بدون امكان للتسوق ومحطات وقود و متاجر صغيرة او حتى فنادق

بوولوف…مدينة صغيرة وجميلة…فيها قمنا بالتزود …حيث اشترى اكثم جاكيت مطري…لان القديمة سقطت من الدراجة اثناء التوجه من مدينة هشتهاوزن الى بادنشتتن

..الان مستعدين ١٠٠% في حالات الطقس السيء

بحيرات جميلة زهور متفتحة طبيعة صافية كانت على امتداد طريقنا

بجانب احدى البحيرات بعد قطع مسافة صعبة …اكتشفت بان كمرتي قد تعطلت

الشاشة الخلفية انكسرت بسبب الصدمات الناتجة عن القيادة في الطرق الرملية وفوق الحجارة  ..لذالك يجيب اصلاحها بعد الرحلة …ولكن كمرتي مزودة بعدسة خلفية حيث يمكنني متابعة التصوير عبرها ..ولكنها بكل الاحوال تضررت وهذا اغضبني

اليوم قمنا بتبادل الدراجات …ليس مهما اي دراجة اقود يبقى أكثم دائما الاسرع

وصلنا بلدة بروديرستورف في تمام الساعة ١٦.١٥م فندق أيبيس كان مناسب لنا ولدراجاتنا …وكالعادة قمنا بالتسجيل وانزال الحقائب والاستراحة والاستحمام ثم التسوق

أكثم توجه لقضاء ساعتين في مدينة روستوك …أنا اردت كتابة النص التالي والتصفح قليلا في الفيس بوك . …هذه استراحتى هذا المساء

غدا سنتوجه الى مدينة غرايسفالد

حتى الان لايوجد أي عطل في كلا الدراجتين

أكثم &فيرنا

Abfahrt Padenstedt heute morgen um 07.45 Uhr
Ankunft in Horst auf dem Neuberhof um 17.45 Uhr

Eine tolle, herzliche Verabschiedung erlebten wir am Morgen von der Familie Schnoor. Wir haben uns beide „sauwohl“ gefühlt.
Auch ein ganz besonderer Dank geht an Herr und Frau Schnoor. Nicht nur das wir kostenfrei in Ihrer Pension übernachten durften, sondern wir bekamen ein großes Frühstück (wir sollten uns ja stärken) und für den Weg noch drei Bananen. Zum Schluß steckte Frau Schnoor noch etwas in die Spendenbox.

Das war für uns beide ein aussergewöhnliches Ereignis.

Bei gutem Wetter ging es dann vorbei an Bad Segeberg Richtung  Horst (Ortsteil Neu Horst). Viele kleine Orte, aber alle ohne eine gute Einkaufsmöglichkeit für Wasser und schnellwirkenden Kohlehydraten. Bis auf eine Bäckerei, die uns dann aufgrund unserer Fahrt zum Kaffee einluden, gab es nichts.

Es war heute die anstrengendste Fahrt. Unsere Vorräte waren bereits am Mittag aufgebraucht. Akthem hat dann noch ein Packung Flips gegessen und ich habe immer wieder Traubenzucker.

Als wir in Mölln meinten, es seien nur noch ein paar Kilometer zum Ziel (vorher ging es auch schon gegen den Wind und es waren viele Höhenunterschiede zu bewältigen), kamen noch einige Auffahrten, die zumindest mir auf dem Rad Phoenix richtig zu schaffen machte. Immer wenn ich meinte, das ist jetzt die letzte Erhebung, kam noch eine dazu. So zogen sich die letzten 10 km immer länger. Ich möchte hier nicht  schreiben, was ich auf den letzten 5 – 6 km laut gesagt habe.

Am Neuberhof angekommen, waren wir beide fix und fertig. Frau Hanke zeigte uns das Zimmer (wieder Mal sehr gut). Wir fragten sofort nach einer Möglichkeit zu einem Abendessen. Dafür mussten wir noch einmal 3 km fahren (Hin- und zurück = 6 km). Der Landgasthof Meineke in Kehrsen hat uns ein tolles Abendessen serviert.  Damit war alles wieder in Ordnung.

So jetzt um 23.00 Uhr möchten wir nur noch eins: schlafen!

الرحلة رقم ٦: درجة الحرارة عالية و متعبة

الأنطلاق من بادن شتتن : ٧.٤٥ص

الوصول إلى نيوهورست:١٧.٤٥م

ودعتنا عائلة شنور من القلب وداعا رائعا …كان شعور لايوصف

شكرا خاص للسيد والسيدة شنور

لم تكن فقط الأقامة لديهم مجانا بل قدموا لنا وجبة فطور كبيرة

ختاما قامت السيدة شنور ايضا بالتبرع

لقد كان ذالك حدثا استثنائيا

أنطلقنا بمحاذاة مدينة زيغا بيرغ باتجاه هورست …كان هنالك الكثير من البلدات الصغيرة ….لكن لم يكن هنالك مكان لشراء الماء او مواد غذائية ..في طريقنا كان هناك مخبز واحد وبعدها لم يكن هناك شي .

اليوم كانت الرحلة الأصعب حتى حلول منتصف النهار انتهى  مخزوننا من الطعام

أكثم تناول كيس البورشان وانا تناولت سكر العنب

عندما وصلنا مدينة مولن ،اعتقدنا انه بقى فقط سوى بضع كيلومترات للوصول الى الهدف قبل ذالك كنا نقود الدراجات عكس الرياح وبارتفاعات مختلفة

لقد كان امامي العديد من المرتفعات التى ينبغي على تجاوزها …كلما اعتقدت انه المرتفع الاخير ..كان هناك المزيد

تجاوزنا ال١٠كيلومترات الاخيرة ببطئ شديد

عندما وصلنا نيوبيرهوف كنا منهكين تماما

السيدة هنكا عرضت لنا الغرفة

سألنا فورا عن مكان لتناول العشاء

لاجل ذالك توجب علينا قيادة الدراجة ٣كيلو مترات ذهاب ثم ٣كيلو مترات اياب

مطعم مانيكا في كيرسن قدم لنا عشاء رائع ..بعد ذالك عاد كل شيء على مايرام

الان الساعة ٢٣م نود فقط النوم

Das Fahren von Hechthausen nach Padenstedt war unsere 5. Tour. Sowohl das Wetter, wie auch die Strecke haben uns beide sehr gut gefallen. Von Hechthausen ging es mit dem Rad nach Wischhafen zur Fähre. Auf der Fähre kam ich mit einem Mitfahrer über die beiden Fahrräder und die Tour ins Gespräch. Bei der Abfahrt sagte er mir, er werde auch spenden.
Bis jetzt war die Sonne noch nicht da. Aber mit der Fähre über die Elbe kam auch die Sonne.
An Glückstadt vorbei, ging es durch viele kleine Orte. Keine größere Stadt lag auf unserer Strecke bis Padenstedt bei Neumünster. Die Strecke war einfach toll. Landstraßen als Baumalleen luden zum Radfahren ein. Nur viele Radwege an Kreis- und Bundesstraßen waren eher für extreme Mountainbikefahrer gedacht, als für normale Radfahrer. An der Pflege und Instandhaltung spart anscheinend jede Kommune und der Bund.

In Padelsstedt wurden wir herzlich von Frau und Herr Schnoor begrüßt.  Frau Schnoor lud uns um 18.00 Uhr zum Abendessen in das Lokal Die Bürgerstuben ein. Eine Reporterin machte dort beim Abendessen ein ausführliches Interview. In der nächsten Woche werden wir den Bericht hier mit einstellen. Zum Schluss machten wir noch ein Foto, zusammen mit Matthias Jonsen, dem Wirt der Bürgerstuben, Julia Schnoor,  Aktham und mir. Das Abendessen hatte Herr Jonsen uns spendiert. Herzliches Danke!

Für soviel Gastfreundschaft können wir beide nur eins sagen: Danke!

Aktham und Werner

الرحلة رقم ٥: ٥٠٠كم =٢٥% من الرحلة تم انجازه

انطلقنا بالدراجات من مدينة هشتن هاوزن إلى بادن شتتن هذه هي رحلتنا الخامسة

الطريق كما الطقس نال اعجابنا

من مدينة هشتن هاوزن انطلقنا بالدراجات حتى مرفأ فش هافن

اثناء عبور نهر الالبا تحدثت مع احد المسافرين عن كلا الدراجتين  وعن الرحلة …وعند الانطلاق قال لي انه ينوي التبرع

حتى الان لم يكن هناك شمس

خلال عبور نهر الالبا بواسطة العبارة اشرقت الشمس

من مدينة كلوكشتات حتى فش هافن لم يكن هناك سوى بلدات صغيرة …الطريق كان رائع جدا .

الطرق السريعة والاشجار على جانبيها تدعو الى قيادة الدراجة الهوائية

الكثير من طرق الدراجات تناسب الدراجات الجبلية وليس العادية

كما يبدو تدفع البلديات تكلفة العناية وصيانة الطرق

في بادن شتتن تم استقبالنا من قبل السيدة شنور

كما دعتنا الى العشاء في تمام الساعة ٦م

خلال العشاء قامت احدى الصحفيات باجراء مقابلة معنا سيتم نشر هذا التقرير الاسبوع القادم …

ختاما اخذنا صورة مع السيدة شنور و مدير المطعم ماتيس

نهاية نود ان نقول شكرا لكم على حسن الضيافة

أكثم &فيرنا

Wieder einmal waren wir einige Kilometer gegen den Wind gefahren. An einem kleine Waldfriedhof wollten wir eine Pause machen, essen und trinken. Leider war die Bank schon besetzt. Ein Wohnmobil stand davor und auf der Bank saßen zwei freundliche Damen. Wir zeigten den Beiden unseren Tourplan und sprachen über herzkranke Kinder. Natürlich auch über die GERALD ASAMOAH STIFTUNG. Sie fragten uns nach einer Spendenbox. Sie wollten gerne etwas spenden. Wir holten unsere Spendenbox und staunten , was die beiden Damen in die Box steckten.

Herzlichen Dank möchten wir,  Aktham und Werner

قصة صغيرة من الرحلة ٤

مرة اخرى كنا نقود الدراجات عكس الريح

بالقرب من مقبرة اردنا القيام بأستراحة  لأكل والشرب ….كان المقعد محجوز

وتقف سيارة مزودة بمنزل متنقل امامه

كان هناك سيدتان جالستان

قمنا بعرض مخطط الرحلة  وتحدثنا معهن عن الاطفال مرضى القلب ومؤسسة جيرالد ازموه طبعا

سألنا عن صندوق التبراعات لانهن يرغبن بالتبرع .. قمنا بجلب صندوق التبرعات …كان مفاجئا لنا ماقمت به كلا السيدتين من تبرع

شكرا من القلب أكثم &فيرنا